169
Gabriéu Brun.
Etudes Comtadines.
Lou mestié de glòri.
Couvivènço Msicalo.
Jan-Pèire Monier.
Lou tourna de Cesar...
Pèire Mazodier.
ForrOccitània.
L’Astrado.

169
Dicho e raconte en terro de bouvino.
Etudes Comtadines.
Ensignadou
Nòstis emissioun
Prouvèrbi.
L'endeman d’eleicioun.
Editouriau
Lou dèute.
L’atualita en image.
L’Evenamen.
Aveni di Lengo de Franço?
Trin di Fèsto e Manifestacioun Prouvençalo.
Carreto ramado, Carreto, Cavaucado
36en Festenau Prouvençau
Massugo
Gardian de sant Jòrgi
Sivèstre Clap.
Vièsti coumtadin
Santo-Estello.
Estage
Jouine de Prouvènço.
Lou mestié de glòri.
Nouvèu disque de Counvivènço Musicalo.
La Brigo en fèsto
Paumarés de la Mirèio d’Or e di Jouine de Prouvènço.
Lou municipe de Pamparigousto.
Prouvèrbi toucant lou bestiàri (fin).
Emilo Bonnel un pouèto de noste tèms.
Lis Esperita dóu Mount-Tabor.
Lou tourna de Cesar...
Tradicioun de la Sant-Bàqui.
Lis espacejado dóu barrulaire à velò.
E la primo s’acampè!
Lou cantoun d’Estève dóu Mas de Grichaud
Paroles d’ici.
ForrOccitània.
L’Astrado.
Sivèstre Clap au Palais dóu Roure
Après la despartido pèr li Camp d’Alis de nosto regretado Sabino Barnicaud, es Sivèstre Clap, direitour dis Archivo Municipalo d’Avignoun, qu’es esta nouma Counservadou dóu Palais dóu Roure, en Avignoun, l’ancian palais di Baroncelli.
Sivèstre Clap a de racino en Cesarenco. Couneissèn bèn soun paire, Mèste Vincèns Clap, egrègi autour prouvençau em’ especialisto de Daudet.
Sivèstre Clap a realisa, is Archivo Municipalo, un pres-fa qu’es pas de dire, emé la numerisacioun dóu founs tant drud de la Vilo d’Avignoun qu’es, desenant acessible pèr la telaragno (internet) i cercaire, istourian em’ i curious.
Sivèstre Clap, au Palais dóu Roure, vai entamena uno obro de meme nivèu emé la reourganisacioun dis archivo e founs doucumentàri barouncelian, mistralen e mieterran. Se dis que i‘aurié, belèu, quaucarèn coume 200.000 à 500.000 doucumen óuriginau à tria, classa, numerisa e metre à dispousicioun dóu publi.
I’a ‘qui de tablèu ancian, letro, foutò, aficho, couleicioun de revisto e de journau, de founs venènt de dounacioun, de libre, disque etc, toucant majamen touto la pountannado de la Reneissènço Prouvençalo e Miejournalo di dos man dóu Rose (fin dóu siècle 19en e siècle 20en). I’a meme, un founs Esperandieu, emé lis archivo d’aquéu d’aqui sus l’afaire de Glozel. E encaro mai un founs italianisant, coume un autre founs sus lis Indian d’Americo, que Folcò de Baroncelli counsideravo coume si fraire, e Joe Hamman que filmè, en Camargo, li proumié...western.
Lou 5 de Mai, au Roure, en présenci di membre dóu counsèu d’amenistacioun de la Foundacioun Flandreysy-Esperandieu, dóu persounèu dóu Palais, e de Valerìo Siaud, ajoun au deputa-conse d’Avignoun, Francés Feraud, conse-ajoun dóu quartié dóu Pounènt e delega pèr la Culturo e li Tradicioun Pouvençalo de la Vilo d’Avignoun, a presenta Sivèstre Clap is assouciacioun prouvençalo : Oustau de la Culturo Prouvençalo d’Avignoun, Escolo dóu Flourege, Parlaren Païs d’Avignoun, Parlaren en Vaucluso, Li
Nouvello de Prouvènço, Estello d’Avignoun, Riban de Prouvènço, Escandihado de Mount-Favet, Assouciacioun Baroncelli.
Francés Feraud n’en proufichè pèr counfierma la voucacioun dóu Roure de fougau internaciounau de Culturo Prouvençalo, Miejournalo e Mieterrano, e diguè que la Vilo d’Avignoun metrié li mejan uman e materiau que faran mestié.
Souvetan à Sivèstre Clap de faire dóu vièi oustau di Baroncelli un liò mai que mai astra, en lou fasènt intra, de plan pèd, dins lou siècle 21en. N’a la voio e li coumpetènci necito.
Pòu èstre assegura, pèr acò, dóu soustèn de tóuti lis assouciacioun prouvençalo d’Avignoun.
