1. Remarques
2. Les formes accentuées s'emploient comme sujets renforcés ou comme compléments après prépositions : iéu te vese : "moi, je te vois". vène emé nautre :" viens avec nous".
3. Les formes inaccentuées s'emploient comme complément devant le verbe : vous dirai... : "je vous dirai..." lis ai vist : " je les ai vus ".
4. Il existe une forme de ié qui sert de pronom-complément indirect inaccentué à la 3^ème personne, masculin et féminin, singulier et pluriel : ié dirai... : "je lui dirai..." - "je leur dirai..."
   Lorsque le pronom est précédé d'un pronom-complément indirect, ce dernier ne s'exprime pas : ié dirai : "je le lui dirai"
5. Le pronom réfléchi n'a une forme spéciale qu'à la 3^ème personne : se : me lève : " je me lève ". te lèves : " tu te lèves ". se lèvo : " il se lève".

Remarques L'adjectif este, -o ne s'emploie guère que dans l'expression esto matin, esto sero. Devant une voyelle aquéu fait aquel : aquéu droulas, aquel ome.

1. Le provençal n'utilise que que en fonction de sujet et de complément : l'enfant que parlo : "l'enfant qui parle" l'ome que vese : " l'homme que je vois"
   
2. Que ne s'emploie jamais après proposition ; en ce cas on utilise le pronom interrogatif quau : l'omo emé quau siéu vengu : "l'homme avec qui je suis venue.
   
3. Dont se traduit par que et le rapport marqué par la préposition de (contenue dans dont) est indiqué par le pronom-adverbe en ou un adjectif possessif : l'afaire que n'en parle : "l'affaire dont je parle" lou libre que si pajo soun estrasso : "le livre dont les pages sont déchirées"
   
4. A qui se rend de même par que suivi du pronop-adverbe ié ou du pronom interrogatif quau, mais alors à se rendra par la préposition en : "l'enfant à qui j'ai donné ce livre" l'enfant que i'ai baia aquéu libre l'enfant en quau ai baia aquéu libre.

Pronoms
Pour les personnes : quau (qu dans les dialectes autres que le rhodanien). Quau vèn? : " Qui vient?" Quau vese? : " Qui vois-je?" En quau parles, : " A qui tu parles"
Pour les choses : que : (De) que fas? : "Que fais-tu?" En que penses, : " A quoi penses-tu?"

Adjectif - Quet, queto - quéti, quau, qualo, - quàli (rare)
Au lieu de quett on peut employer quent ou quint.

ADJECTIFS

UNITE
Cade, cado : chaque - chasque, chasco : chaque
quauque, quauco, quauqui (is) : quelque, quelques
un, uno : un, une -
autre, autro, àutri (is), autre, autres
meme, memo, memi (is) : même, mêmes
tau, talo, tàli (is) : tei, telle, tels.

PLURALITE
Tout, touti, tóuti (is) : tout, toute, tous
mant, manto, mànti (is) : maint, mainte, maints
tànti : tant de
mai d'un : plusieurs
i'a de (gènt) : certains

NEGATION
Ges de ... : aucun.

UNITE
Cadun, caduno - chascun, chascuno : chacun, chacune
quaucun, quauccune : quelqu'un, quelqu'une
quàuqis-un, quàuqis-uno : quelques-uns, quelques-une.
quaucarèn : quelque chose.
l'on, on : l'un - un
l'autro : l'autre
lou meme : le même

PLURALITE
Forço : plusieurs - d'ùni : certains - tout : tout

NEGATION
Degun, deguno - res : personne
rèn : rien

Remarques
1) Au lieu de quaucarèn, on peut dire quicon, employé surtout sur la rive droite du Rhône.
2) L'on est surtout employé dans la vallée du Rhône ; ailleurs il présente un caractère littéraire.