Ensignadou

167


L’aubre que voulié voula!
Ensignadou
Nòstis emissioun
Prouvèrbi
Made in France
Editouriau
Bono annado 2012
L’atualita en image.
L’Evenamen
Priéureta i marcat loucau
De voues se soun amoussado
Sabino Barnicaud, Janeto Guieu,
Reinié Auberge, Marìo Mourier
Estage de prouvençau
Li chaine-pougnènt
La Floro de Vaucluso
Counsulto dis Assouciacioun Parlaren.
Federacioun Parlaren en Vaucluso
Parlaren Lou Tor
Parlaren Païs de Seloun
Parlaren Gardano
Parlaren Mountèu
Tradicioun de Calèndo
Armana
Pantai d’un Nouvè dóu futur
Musico Tradiciounalo
Genevivo Pinet-Roux.
Arle de Miquèu Bonnefoy
Marsiho 2013
Printèms prouvençau
Councours di Jouine 2012
Prouvèrbi toucant lou bestiàri
Plueio d’Estello
Pastouralo
Manifestacioun prouvençalo.
Darniero minuto
La plumo es à nòsti legèire.
Espacejado dóu barrulaire à velò
Nemausus : vesito de Nime la roumano
La «Vièio» de l’Estang dóu Pounènt
Lis ourtoulan
Francés Jouve
Ma titèi
Sant Gènt patroun de la Prouvènço
Vièi Avignoun : Guingueto e cabanoun
Lou cantoun d’Estève dóu Mas de Grichaud
Conte e danso de Prouvènço
La museto






Les verbes auxilliaires
 
Avoir
 
INDICATIF
Présent Imparfait Passé simple Futur
ai
as
a
avèn
avés
an 		aviéu
aviés
avié
avian
avias
avien 		aguère
aguères
aguè
aguerian
aguerias
aguèron 		aurai
auras
aura
auren
aurés
auran
Passé composé Plus-
que-parfait 		Passé antérieur Futur antérieur
ai agu
... 		aviéu agu
... 		aguère agu
... 		aurai agu
...

 
SUBJONCTIF CONDITIONNEL
Présent Imparfait Présent
qu'ague
qu'agues
qu'ague
qu'aguen
qu'agués
qu'agon 		qu'aguèsse
qu'aguèsses
qu'aguèsse
qu'aguessian
qu'aguessias
qu'aguèsson 		auriéu
auriés
aurié
aurian
aurias
aurien
Passé Plus-que-parfait Passé
qu'ague agu
... 		qu'aguèsse agu
... 		auriéu agu
...


 
INFINITIF IMPÉRATIF PARTICIPE
Présent : avé ou agué
Passé : avé agu
Présent :agues, aguen, agués.
Passé :agues agu,
aguen agu, agués agu. 		Présent : avènt, aguènt
Passé : agu, (fém. agudo)







Être
 
INDICATIF
Présent Imparfait Passé simple Futur
siéu
siés
es ou èi
sian
sias
soun 		ère
ères
èro
erian
erias
èron 		siguère ou fuguère
siguères ou fuguères
siguè ou fuguè
siguerian ou fuguerian
siguerias ou fuguerias
siguèron ou fuguèton 		sarai
saras
sara
saren
sarés
saran
Passé composé Plus-
que-parfait 		Passé antérieur Futur antérieur
siéu esta
...
ère esta 		siguère esta
... 		sarai esta
...
...

 
SUBJONCTIF CONDITIONNEL
Présent Imparfait Présent
Que siegue ou fugue
Que siegues ou fugues
Que siegue ou fugue
Que siguen ou fuguen
Que sigués ou fugués
Que siegon ou fugon 		Que siguèsse ou fuguèsse
Que siguèsses ou fuguèsses
Que siguèsse ou fuguèsse
Que siguessian ou fuguessian
Que siguessias ou fuguessias
Que siguèsson ou fuguèsson 		sariéu
sariés
sarié
sarian
sarias
sarien
Passé Plus-que-parfait Passé
Que siegue esta (fugue)
... 		Que siguèsse esta (fuguèsse)
... 		sariéu esta
...


 
INFINITIF IMPÉRATIF PARTICIPE
Présent : èstre
Passé :èstre esta
Présent :siegues ou fugues,
siguen ou fuguen, siguès ou fuguès.
Passé :siegues esta ou fugues esta, siguen esta, sigués esta 		Présent : estènt
Passé : esta (fém. estado)