Maiano
31 de janvié
Cèntre Frederi Mistral.
3 ouro de tantost.
Bandimen de l’annado Mirèio pèr lou Felibrige.
En seguido, presentacioun e signaturo de la novo edicioun
dóu Dictionnaire des auteurs de langue d’Oc
du majourau Joan Fourié.
 

 Arle
1ié de febrié
Salo d’Ounour de la Coumuno.
4 ouro de tantost.
Duberturo óuficialo de l’annado de counmemouracioun de Mirèio,
emé la Rèino d’Arle, Caroulino Serre, si damisello d’ounour Eloudìo Bretagne,
Paulino Faget, Anaïs Marquis, Magali Nouveau, Lauro Novelli e Marioun Pitras.
Counferènci-espetacle-leituro de Mirèio.
Musico autour de Mirèio emé Andriéu Gabriel, tastadisso à la souspresso,
demoustracioun de taio dóu riban d’arlatenco au sabre (metodo tradiciounalo).
De noumbróusi persounalita participaran à-n-aquest evenimen eicepciounau.
La seguido de l’annado Mirèio, en Arle, se debanara à coumta dóu mes d’abriéu.
 

 Avignoun
1ié de febrié
Palais dóu Roure.
2 ouro 30 de tantost.
Salo de counferènci.
Charradisso dóu Flourege emé Alan Costantini,
sòci dóu coumitat de redacioun di Nouvello de Prouvènço
e presidènt dis Ami d’Aurenjo,
que pausara e desvouloupara la questioun : Mirèio, pouèmo crestian?.

 

 Maiano
Mirèio, 12 cant, 12 mes
Reinié Moucadel counvido tóuti aquéli que volon miés counèisse Mirèio,
lou cap-d’obro de Frederi Mistral, de lou rejougne,
chasque proumié dimars de chasque mes, à 8 ouro 30 de vèspre
tout-de-long de l’an 2009 au Cèntre Frederi Mistral,
pèr uno Presentacioun-leituro qu’a pèr titre
Mirèio,douge cant, douge mes.
Naturalamen, l’intrado es à gràtis.
Li numerò di «Nouvello» ramentaran,
à flour e mesuro, li dato courrespoundènto.
 

 Gravesoun
21 de febrié
de 10 ouro à miejour e de 3 ouro de tantost à 6 ouro de vèspre

Coulòqui Internaciounau dóu Creddo autour de l’obro de Mirèio

Aquest Coulòqui endreissa pèr lou Creddo de Gravesoun
se debanara lou dissate 21 de febrié de 2009,
Recampara de persounalita vengudo de Catalougno, Italìo, Souisso e di Païs d’O.
N’en vaqui lou trin :

Mirèio, chato dóu Mounde,
pèr Pèire Fabre, ispeitour d’acadèmi de Var, autour de Mistral en Héritage.

Coume Mirèio fuguè aculido pèr la prèisso parisenco ,
pèr Felipe Martel, proufessour agrega d’istòri à l’Universita de Mount-Pelié, cercaire au CNRS.

La mort dins l’obro de Mirèio,
pèr Reinié Moucadel, proufessour de prouvençau,
pouèto em’ escrivan prouvençau autour de noumbróusi pèço de tiatre.

Mirèio e sis ilustratour,
pèr lou Souïsse Enri Niggeler,
autour de Essai de Bibliographie sur l’oeuvre de Frédéric Mistral  " Mireille ".

Mirèio en Catalougno despièi 1859 enjusqu’i relacioun catalano-óucitano de vuei,
pèr Salvador Alegret y San Roma, souto-presidènt de l’Istitut d’Estùdi Catalan.

Madaleno Juvenau, la jouino servicialo piemounteso qu’èro au Mas dóu Juge
quouro Mistral decidè d’escriéure Mirèio,
pèr Fredo Valla, cineasto italian.

De leituro de Mirèio, pèr d’escoulan, animaran lou Coulòqui.

Espousicioun au Creddo  
L’universalita de Mirèio
Aquesto espousicioun sara tambèn inagurado lou 21 de febrié.
Se poudra vèire enjusquo lou 31 de desèmbre de 2009 i jour em’ ouro de duberturo dóu Creddo.
Presentara l’ensèn di reviraduro de Mirèio
emé de doucumen leva dóu founs
de Bernat Gibert e de destrempo dóu pintre Quilici.

Creddo de Gravesoun (tel. 04 32 61 94 06)
 

 Iero li Paumié (83)
Mediatèco Plaço Lefebvre
Li tres semano de Culturo Prouvençalo
Gramaci Mirèio!
Pèr li 150 an de l’espelido de Mirèio, de Frederi Mistral,
l’Escolo dis Isclo d’Or e li Felibre Varés,
emé l’ajudo de la coumuno de Iero li Paumié (83)
ourganison li tres semano de Culturo Provençalo
,
Dissate 7 de mars. 11 ouro de matin.
Envernissage dis espousicioun :
Merci Mireille - La Prouvènço de Mistral dins Mirèio.
Frederi Mistral e Iero - La Prouvènço dins lou patrimòni de la mediatèco.
Li vèsti d’epoco - Lis estrumen de musico prouvençau. 4 ouro de tantost : li conte de tanto Magali.

Dimècre 11 de mars
à 8 ouro de vèspre :
Tiatre Denis de Iero. Mirèio, asatamen dóu Tiatre dóu Roure Negre d’Avignoun

Dijòu 12 de mars
à 5 ouro 30 de tantost :
Conte de Gustave Roux (Escolo dis Isclo d’Or).

Dijòu 19 de mars
à 5 ouro 30 de tantost :
Musico tradiciounalo emé Magali e Jan Djvivian.

Dissate 21 de mars.
Pèr la journado :
Li vièi mestié e proujeicioun de doucumen subre Iero en 1950, de Julien Morticelli.

Dimècre 25 de mars.
Oumenage à Frederi Mistral, pèr lou jour de sa despartido,
pèr Girard Pascal, souto-cabiscòu de l’Escolo dis Isclo d’Or.

Dijòu 26 de mars.
L’universalita de Mirèio pèr si tradutour, counferènci de
.
Dissate 28 de mars.
Leituro-permenado dins l’obro de Mirèio,
emé Gui Revest e l’Escolo de la Targo de Touloun,
subre uno musico de Reinié Giordano.

En mai d’acò,
noumbrous ataié de lengo pèr li jouine (dimècre e dissate)
e lis adulte (dimars, divèndre e dissate).
Cinema prouvençau : tóuti li divèndre à 2 ouro 30 de l’après-dina.

Mediatèco Plaço Lefebvre (Tel : 0 494 001 130)
 

 Gravesoun
20 de mars
Salo Poulivalènto  
8 ouro 30 de vèspre
La musico e Mirèio,
em’ uno vesprado-counferènci e recitau autour de l’opera de Carle Gounod,
pèr Andriéu Gabriel, musicoulogue e proufessour au Counservatòri.
Sara acoumpagna de cantaire dóu Counservatòri que dounaran de manlèu de Mirèio.
 

 Annado Mirèio  
Li charradisso de Ive Humann
Cap-redatour ajoun di Nouvello de Prouvènço
Ive Humann, lou famous barrulaire à velò,
qu’es Cap-redatour ajoun di Nouvello de Prouvènço,
dounara un pau de pertout en Prouvènço sa chanudo charradisso
Mirèio, fiho de Mistral.
N’en vaqui lou trin enjusqu’à la fin dóu mes de mars venènt :

Pertus.
28 de janvié.
6 ouro de vèspre.
Pèr Li Reguignaire dóu Leberoun.

Nime.
2 de febrié.
3 ouro de tantost.
Fougau Albaric,
27 carriero Jan Reboul.
Pèr l’Escolo de la Tour Magno.

Castèu-Reinard.
4 de febrié.
8 ouro 30 de vèspre.
Pèr l’Escolo Marius Chabran.

Bouleno.
10 de febrié.
8 ouro de vèspre.
Oustau de la Culturo Prouvençalo.
Pèr Parlaren à Bouleno.

Bagnòu (30).
28 de febrié.
Dins lou tantost.
Pèr Païs Nostre.

Avignoun
7 de mars.
2 ouro 30 de tantost.
Palais dóu Roure.
Pèr lou Flourege.

Manosco.
4 de mars.
5 ouro 30 de tantost.
Pèr lou Rode Osco Manosco.

Lou Martegue.
19 de mars.
6 ouro 30 de vèspre.
Pèr la Capouliero.

Seloun de Crau.
25 de mars.
3 ouro de tantost.
Pèr L’Eissame.

La seguido dins lou numerò 150 di Nouvello.

À nòsti legèire
Vosto revisto participo, de soun biais, à la counmemouracioun dóu 150en anniversàri de «Mirèio». Poudèn douna vòstis anóuncio de manifestacioun dins nòsti numerò seguènt. Dèvon nous èstre mandado, imperativamen, en fichié apoundu pèr internet (adrèisso mèl : j.roux5@aliceadsl.fr), tèste en prouvençau e noun en franchimand qu’es pas nosto toco de li revira.