151
Libre - Revisto - Nouvèuta.
L’Armana Prouvençau 2009
Cévennes Magazine
Ensignadou.
Prouvèrbi pèr la primo que flouris.
Ano, ma sorre Ano...
Editouriau :
OGM, Vaucluso en Resistènci.
Marsiho : Parlaren Bouco de Rose.
L’Evenimen :
La Vièio es pas morto!
De voues se soun amoussado.
Merinos d’Arle Antique.
Une manufacture lainière en Provence
1909 : lou terro-tremo de Prouvènço.
Li Gènt d’eici
Estage
Azalaïs
Caminaire
Lesco de Vido
Au cor de la bouvino e la bouvino au cor
Venasco
Fèsto dóu Pople Prouvençau e di Jouine de Prouvènço
Parlaren Gardano
Trin di Fèsto e Manifestacioun Prouvençalo.
Moun noum es Prouvènço!
Coungrès de la Santo-Estello dóu Felibrige
L’annado Mirèio.
Carreto Ramado
Targo Prouvençalo
Lou Pountet, Fèsto de La Garanço
Lis espacejado dóu barrulaire à velò.
Lou canau dis Aupino
Alpilles o Alpines?
Antoulougìo dis autour coumtadin (II).
En Ceveno sus li piado de Stevenson.
Lou Tambourinaïre
Camin de lengo 3.
Lou bouan limerò.
Despièi 23 an, au mes de mars, l’Unioun Prouvençalo bandis lou Printèms Prouvençau. Pèr recoumpensa lis assouciacioun que ié participon e que fan uno obro eisemplàri pèr la lengo e la culturo nostro, lou Counsèu Regiounau Prouvènço-Aup-Costo d’Azur i’a fisa, en 1987, lou Troufèu de la Mirèio d’Or.
Pièi i’a 12 an, lou Counsèu Regiounau fisè tambèn à l’Unioun Prouvençalo, groupamen d’assouciacioun culturalo prouvençalo, lou Councours di Jouine de Prouvènço qu’avié crea en 1992 pèr metre en valour l’usage e l’estùdi de la Lengo Prouvençalo pèr li jouine.
La decernido di joio dóu Councours di Jouine se fai pèr la Fèsto di Jouine de Prouvènço. La remesso dóu Troufèu de la Mirèio d’Or se fai, elo, dins l’encastre de la Fèsto dóu Pople Provençau. Li dos Fèsto se debanaran aquest an dins lis Aup de Prouvènço-Auto, aquelo di Jouine à Sant Michèu l’Óusservatòri emé la coulabouracioun dóu Parla de Sant Michèu, aquelo dóu Pople Prouvençau à Fourcauquié emé la coulabouracioun de l’Escolo dis Aup.
N’en troubarés çai-après lou prougramo.
Sant Michèu l’Óusservatòri
Fèsto di Jouine de Prouvènço
Divèndre 22 de mai
Niue de l’Astrounoumìo.8 ouro 30 de vèspre.
Salo di Fèsto.
Pèr 2009 annado moundialo de l’Astrounoumìo :
counferènci en Lengo Prouvençalo, La vido dis estello, pèr Jan-Pèire Sivan, astroufisician, direitour de recerco au C.N.R.S., seguido d’uno vesito dóu Cèntre d’Astrounoumìo. Serado duberto au publi.
Dissate 23 de mai
Fèsto di Jouine de Prouvènço.Lou matin
Salo di Fèsto :
recampamen di candidat Pichoun au Councours di Jouine emé remesso di prèmi.
Vesito dóu Cèntre d’Astrounoumìo pèr li Grandet e Jouvènt e dóu vilage.
Lou tantost :
recampamen di candidat Grandet e Jouvènt e remesso di prèmi.
Vesito dóu Cènre d’Astrounoumìo pèr li Pichoun e vesito dóu vilage.
4 ouro 30 de tantost :
ousta pourgi pèr l’Unioun Prouvençalo.
Fourcauquié
Fèsto dóu Pople Prouvençau
Dissate 23 de mai.
2 ouro 30 à 5 ouro de tantost.
Couvènt di Courdelié.
Planto, image de la Prouvènço e ecounoumìo, coulòqui en partenariat emé l’Universita Éuroupenco di Sabour e Sentour e la participacioun d’atour ecounoumi de Prouvènço.
5 ouro de tantost - 7 ouro de vèspre.
Animacioun di plaço e carriero
pèr Li Dansaire de Sant Dounat, lou Quadriho de Sisteroun, lou Trelus d’Istre, Amicidella Valle (Vau Grana, Prouvènço d’Itàli).
8 ouro de vèspre.
Pegoulado, mountado à la capello Sant-Brancai, que tresploumbo Fourcauquié.
9 ouro 30.
Espetacle plaço dóu Bourguet emé :
- Li laureat de la categourìo cansoun dóu Councours di Jouine de Prouvènço.
- Councert dóu group «Crous e Pielo» de Marsiho.
- Balèti pèr tóuti, anima pèr li musician di group counvida.
Dimenche 24 de mai,
emé la participacioun de la Rèino d’Arle e sa damisello d’Ounour.9 ouro 30.
Dins Fourcauquié. Passo-carriero di group prouvençau
10 ouro 30.
Óufice religious en Lengo Prouvençalo à la catedralo, emé lou cor Cantadis Cavare.
11 ouro 30;
Councert dóu trignoun de la Capello Sant-Brancai : èr prouvençau.
11 ouro 45.
Plaço dóu Bourguet.
Vin d’ounour pourgi pèr la coumuno de Fourcauquié.
2 ouro 30 de tantost.
À la catedralo :
lou Cantadis Cavare, cant poulifouni prouvençau.
3 ouro.
Plaço dóu Bourguet .
Espetacle e decernio di Troufèu de la Mirèio d’Or :
- À l’óucasioun dóu 150en anniversàri de Mirèio, de Frederi Mistral, presentacioun de l’obro e leituro de tros pèr la Rèino d’Arle, Caroulino Serre, e sa damisello d’ounour, Magali Nouveau.
- Cant pèr lis Amici della Valle ( Vau Grana, Prouvènço d’Itàli).
- Danso pèr l’Escolo Mistralenco d’Arle e li Dansaire de Sant Dounat de Mountfort.
Tiatre coumi pèr Lou Païs Gavouòt de Gap
5 ouro 30.
Clavaduro de la Fèsto dóu Pople Prouvençau.
Lou Païs de Fourcauquié es esta sèmpre un fougau counsequènt de la Cuturo Prouvençalo.
Es urous aquest an, de tras aquéli tres jour de Fèsto, d’aculi li Prouvençau estaca à soun identita prouvençalo o que la volon miés counèisse.
Tout-de-long di dous jour lou Prouvènço-Bus prepausara d’obro en Lengo Prouvençalo e toucant la Culturo Prouvençalo.
Tóuti lis animacioun soun d’à gratis.
Entre-signe :
Unioun Prouvençalo, Louïs Scotto : 06 70 03 80 34 e : lscotto2@wanadoo.fr
Oufice de Tourisme Intercoumunau dóu Païs de Fourcauquié : 04 92 75 10 02.
Aquéli Fèsto soun endreissado pèr l’Unioun Prouvençalo, emé la coulabouracioun dóu Parla de Sant Michèu e de l’Escolo dis Aup, emai lou soustèn di coumuno de Sant-Michèu-l’Ousservatòri, de Fourcauquié e de la Regioun Prouvènço-Aup-Costo d’Azur.
