ensignadou

153



Un guide nòu pèr Arle.

Ensignadou.

Prouvèrbi pèr l’autoun que vèn.

Ma sorre Ano a croumpa un moucadou!

Editouriau :
La councurrènci fausso...

Estage de Lengo e de Culturo Prouvençalo.

L’Evenimen :
Lou vote di 10.000.

Li gènt d’eici.

De voues se soun amoussado.
Enri Ripert, Glaude Favrat, Enri Tillard, Roubert Lafont, Andriéu Benedetto, Louïs Bourgue.

Li muret de la Valèio de Prapic.

Lou pastre e lou preire

Quau se ramento lou faudau de sa grand?

Disque nouvèu - Libre.
La Tèrra de Masucs emé Felipe Vialard.
Ma vido à Castèu-nòu de Pèire Courbet.

La darniero cigalo

I’a 39.000 an en ribo de Rose.

Anniversàri : Jan Calvin.

Urban Cinq.

Prouvènço, uno Regioun amenaçado.

De PCB dins lis anguielo!

Aragno americano o prouvençalo?...

La desbrando de la resoun.
Pensado d’uno festivaliero

Lis espacejado dóu barrulaire à velò.
Marsiho.

lou diciounàri de Camihe Moirenc.

Ma vido au fiéu dis an.

Les Livres de la guerre.

Trin di Fèsto e Manifestacioun Prouvençalo.

La Milice en Vaucluse.

Novo dóu Païs :
Tradicioun camarguenco
Bourg Sant-Andiòu
Uzès
Droumo Prouvençalo :Emilo Loubet.

Lis ispiratriço de Mirèio?

Doursié Mirèio.

D’una mar, l’autra de Jan Saubrement.

Un bestiàri medievau dins la Franço Latino.

Li Fèsto de Quartié dóu Vièi Avignoun.

Lou pichot trin di Ceveno.

Me dison Manosco..





Lou pichot trin di Ceveno

Vous avèn douna, dins Li Nouvello, l’istouri di pichòti ligno de camin de ferre di Bouco-de-Rose, dicho Batignolo, vuei despareigudo. Se parlo, aro, de restabli la ligno Avignoun-Carpentras. Alor, es-ti qu’un jour se poudrié pas revèire lou trapeja dóu pichot trin di Ceveno, aquéu Camin de Ferre Despartamentau (CFD) de la Lousèro, que travessavo, à pichot pas, lou vaste cevenòu, de Sènto-Cecilo d’Andorjo à Flourac?

Aquesto ligno fuguè duberto en 1909 e barrado en 1968, mau-grat li proutestacioun dis elegi e de la poupulacioun.

La galanto revisto Cévennes Magazine vèn de publica un album, poulidamen ilustra, que ramento l’epoupèio dóu CFD (Lou Céfédé coume se disié) cevenòu.

Un Prouvençau di Ceveno

A pèr titre : Le chemin de fer de la Lozère - Florac- Sainte-Cécile d’Andorge. Es lou fru d’uno coulabouracioun estrecho entre dous afouga di camin de ferre. Lou tèste, clar e courtet, èi de l’istourian raiòu Valéry Hugon. Es enlusi d’un fube d’eigarello acoulourido e forço realisto, ispirado di foutò e carto poustalo de l’epoco. Soun, aquélis eigarello, d’un Prouvençau adóuta pèr li Ceveno : Jan-Glaude Sibilat, que soun paire fuguè chèfe de garo à Sènto-

Cecilo d’Andorjo.

La pichoto ligno di Ceveno lauseroto partié d’aquesto garo e mountavo, tras serre e valèio, enjusqu’à Flourac. Me ramente de l’agué presso, dins l’estiéu de 1958, pèr ana vèire quaucun, eila, que me proupousavo un travai. Aviéu ges de veituro e nimai de moutò. Alor, aviéu pres lou trin d’Alès à Langougno que m’avié leissa à Sènto-Cecilo mounte aviéu desbarca. Après un moumen d’espèro, ère mounta dins un vagoun, gaire mouderne, estré, trinassa emé peno pèr uno pichoto loucoumoutivo à vapour.

E, tiro que tiraras, avian travessa tout lou vièi païs camisard, pont à cha pont, toun à cha toun, emé d’arrèst dins de garo de campagno mounte Cevenolo e Cevenòu mountavon o davalavon, emé si cabas, si grand panié de vege e, subre-tout, aquesto simpleta naturalo que Sibilat a bèn restituïdo. La mountado enjusqu’à Flourac, e lou tourna, duravon 1 ouro 45 chasque pèr uno escourregudo de 49,1 kiloumètre. Dins la resplendour de l’estiéu, li Ceveno s’èron vestido de bèlli coulour, li païsage èron ufanous e li vilage èron encaro bèn vivènt. Se ié fasié toujour de magnan e li castanet escalaubravon de bancel* bèn proupret.

E la ligno fuguè barrado

Mai tout a uno fin. Emé la desertificacioun e lou desvouloupamen dóu maiun routié pèr lou trafé di gènt e di marchandiso, lou pichot trin di Ceveno fuguè plus rendable. E la ligno fuguè barrado.

Regracian Cévennes Magazine, Valéry Hugon e Jan-Glaude Sibilat d’agué reviéuda la memòri de la pichoto ligno di Ceveno, sènso óublida Michèu Vincent e Laurènço Beraud pèr la realisacioun de l’album.

La ligno a desservi lou Païs Cevenòu quàsi 60 an de tèms. Sa coustrucioun fuguè uno vertadiero aventuro umano e teinico. Emé l’evoulun que couneissèn, qu saup?, belèu qu’un jour reveiren tourna-mai lou trin di Ceveno trouteja pèr li mountagno raiolo.

signature Roux

* Bancel : terrasses cultivées en Cévennes.


couverture
barre de fin de page