Ensignadou.
20en anniversàri di Nouvello.
Prouvèrbi pèr l’autoun que s’acabo.
Soustenènço de tèsi de lengo d’O
Editouriau
Gastounet, reviho-te!
100 estagiàri de prouvençau.
L’Evenimen
E la nostro d’identita ?
De voues se soun amoussado
Lévi-Strauss, Maurise Fléchaire, Louïs Leydier, Reinié Decroocq
L’aujòu a plega parpello
Lengo de Franço
Li manifestacioun.
Quete noum pèr ramplaça PACA ?
Crime ecolougi : lou councha de la Crau.
Bouvino
uno dinastìo de manadié
Bilans de la sesoun 2009 de bouvino.
Li Gènt d’eici.
Jan Castagno
Carle Galtier.
Avignoun entaula.
Libre - disque -nouvèuta.
Rambaud de Vaqueiras
Li legèndo dóu Lengadò e dóu Roussihoun
Marìo-Azalaïs Valère-Martin.
Li Casernet dóu Ventour
Lis espacejado dóu barrulaire à velò
Casernet e letro de la Grando Guerro.
Fèsto Prouvençalo
Pastouralo...
Une maje fèsto : Nouvè.
Reneissènço Prouvençalo e religiouseta.
Napouleoun Peyrat «l’Aujol»
Cous de prouvençau - Libre - Nouvèuta.
L’epoupèio de la sedo
Felipe de Girard

D’aquesto sesoun 2009, fau reteni au mens dos causo :

1. D’abord qu’uno gravo scissioun s’es facho entre la Federacioun e li respounsable dóu Troufèu Taurin «La Prouvènço - Lou Miejour Libre».

Lou Champiounat de Franço óuficiau (aquéu de la F.F.C.C.) a fa sa debuto lou 3 de mai, alor, qu’aquéu di journau a coumença lou 5 d’abriéu. Ansin, avèn agu dous classamen! Mau-grat que la Federacioun siegue soubeirano, «La Prouvènço - Lou Miejour Libre» vòu rèn saupre e mantèn si troufèu dis As, di Rasetaire e de l’Aveni, alor que despièi 2002 fau parla óuficialamen di Champiounat de Franço Elèi 1, Elèi 2 e Espèr (faudra s’abitua au nouvèu voucabulàri). Adounc, li journau s’óupauson à l’ourganisme federau e aquelo situacioun fai poulemico dins lou mounde de la bouvino. Acò pòu pas dura e segur qu’aquest ivèr, la Federacioun trencara definitivamen.

2 - Segoundamen, la creacioun di «Masters» (1) de la Ligo Lengadò-Roussihoun ourganisa pèr la F.F.C.C. e lou Counsèu Regiounau. La coumpeticioun s’es jougado sus tres courso: à Vau-Verd, Lunèu e Bèu-Caire pèr la finalo (2).

La toco d’aquelo ennouvacioun es de cambia lou tradiciounau quart d’ouro de courso, en privilegiant li bèu gèste e l’estile, fin d’óuteni un espetacle que fague plesi en tóuti. Fau bèn recounèisse qu’anen pas i biòu pèr vèire qu’uno courso i poun entre lis ome.

Lou quart d’ouro es decoupa en tres tiers de 5 mn.,que lou capoulié anóuncio quand es lou moumen. D’abord que la dificulta crèis à flour e mesuro dóu tèms que passo, dins lou proumié tiers lis atribut valon 1 poun, dins lou segound, 2 e de la 10enco à la 15enco, 4, que fugue la coucardo, un aglan o uno feissello (aquéli poun comton pas pèr lou champiounat). De mai, uno jurado d’especialisto atribuïs entre 0 e 5 poun pèr la qualita di gèste dis ome o pèr li risque que prenon fàci en de biòu dificile, chasque poun valènt 100€! Avèn ansin vist de bèlli causo en pisto e fau espera que li mémi courso saran ourganisado dins nosto regioun à l’aveni. Pèr contro, lou «maratoun» de juliet-avoust a uno fes de mai alassa lis ome e li biòu, an rintra si feissello mai que n’en aurié faugu! Mai parlen aro dis atour de l’annado acabado.

Li biòu

Camarina, lou triple Biòu d’Or 05, 07, 08 aurié degu ausi soun «Darnié Carmen» lou 12 de setèmbre à Castèu-Reinard, mai es sourti encaro uno fes (la darniero) en Arle lou 11 d’óutobre pèr la finalo Elèi 1. Virat de Nicollin, Candello de Guillerme, Kabyle de Blatière, Salinié de Cavallini an tambèn fa Au cor de la bouvino e la bouvino au cor sa retirado. Aquéli que soun esta li meiour aquesto sesoun an pèr noum Pasteur (Fabre-Mailhan), Yvan (Lou Pantai), Coyote (Caillan), Tassou, Molière, Renoir (Cuillé), Géricault, Martegau, Picasso (Chauvet), Rodin, Garlan (Li Baumellol), Alésien (Briaux), Mathis, Ténor, Baryton, Brutus (Lautier).

>

Li rasetaire

En entournant sa 9enco vitòri, Allouani a despassa Patrick Castro (8) e sara pas facile de faire miés (l’esplé sarié lou 3en evenimen aguènt marca la sesoun). Mai sènso mai d’esplico, lou grand champioun nous a fa saupre que vendrié pus en Prouvènço…

Benjamin Cillard es esta soun bèu segound e Gleize, Four, Poujol, Auzolle, Outarka, Jourdan soun toujour demié li meiour. Cristòu Galibert a pausa lou crouchet, Gaietan Martinez, amaluga, a pas pouscu fini la sesoun e Khaled, lou pus vièi de tóuti (37 an), devrié n’en faire encaro uno.

Encò dis Espèr, Cartalade, Schuller, Ayme, Gros, Ferriol, Violet, Chig, Maurel, Aliaga an mai que bon biais e saran certanamen encaro i proumiéri plaço l’an que vèn. Sabèn pancaro li quau mountaran à l’Elèi 1, belèu li tres proumié. Ço qu’es segur, es que Guyon passara à l’Elèi 2.

Dóu coustat dis estagiàri, se poudrié qu’Alarcon, Chekhade, Favier, Gautier, Sanchis se retrobon is Espèr la sesoun prouchano. Tout acò se saupra pus tard e vous lou dirai à la debuto d’aquesto sesoun.

Li manado

Èron 126 óuficialamen declarado.

Laurent, de retour après lou chaple coumanda de 2005, nous a presenta de bèu ternen, mai Siméon a degu abatre si bèsti bougnarudo. Lou Jouncas a gagna lou Ficheiroun d’Or, la Coucardiero d’Or es de Chapelle, lou Tau d’Or (à Sant-Roumié) de Saumade. Caillana e Guillerme tambèn an fa uno bello sesoun. Ribaud a festeja soun 50en anniversàri, Cavallini soun 25en.

Se saup pancaro la qualo sara champiouno de Franço 2009, mai li tres proumiero soun sèmpre Lautier, Fabre-Mailhan e Chauvet (ço que vau pas dire que lis àutri manado siegon marrido).

Fau saupre que li poun pèr li classa se comton coume seguis :

1.     8 pèr lou Biòu d’Or.
2.     6 pèr li vitòri à la Coucardo d’Or, à la Paumo d’Or, i troufèu Pescaluno, di Fartaiaire, San Juan, dis «Impériaux », de la Mar e dóu Muscat.
3.     4 pèr li vitòri i troufèu dóu Ficheiroun d’Or, dóu Biòu de l’Aveni, dis Óulivo Verdo, dóu Crouchet d’Argènt, de la Coucardiero d’Or, dóu meiour biòu di finalo Elèi 2 e Espèr.
4.     2 pèr tóuti lis àutre.

Rèsto pus qu’à coumta… D’après ço que sabèn, Mailhan sarié en tèsto.

Li champioun 2009 an reçaupu li «Prestiges» de la Federacioun lor de la vesprado dóu meme noum que s’èi debanado à Bèu-Caire lou 21 de nouvèmbre.

(1) Trobe qu’es uno marrido apelacioun. Vaudrié miés dire «li Mèstre dóu raset». L’ai d’aiours prepausa sus lou «site» de la F.F.C.C. que n’en siéu un dis amenistradou. (2) I’a pas agu uno soulo ligno sus aquéli courso dins li crounico taurino de «La Prouvènço» o dóu «Miejour Libre»!

Bilans de la sesoun 2009

D’aquesto sesoun 2009, fau reteni au mens dos causo :

1. D’abord qu’uno gravo scissioun s’es facho entre la Federacioun e li respounsable dóu Troufèu Taurin «La Prouvènço - Lou Miejour Libre».

Lou Champiounat de Franço óuficiau (aquéu de la F.F.C.C.) a fa sa debuto lou 3 de mai, alor, qu’aquéu di journau a coumença lou 5 d’abriéu. Ansin, avèn agu dous classamen! Mau-grat que la Federacioun siegue soubeirano, «La Prouvènço - Lou Miejour Libre» vòu rèn saupre e mantèn si troufèu dis As, di Rasetaire e de l’Aveni, alor que despièi 2002 fau parla óuficialamen di Champiounat de Franço Elèi 1, Elèi 2 e Espèr (faudra s’abitua au nouvèu voucabulàri). Adounc, li journau s’óupauson à l’ourganisme federau e aquelo situacioun fai poulemico dins lou mounde de la bouvino. Acò pòu pas dura e segur qu’aquest ivèr, la Federacioun trencara definitivamen.

2 - Segoundamen, la creacioun di «Masters» (1) de la Ligo Lengadò-Roussihoun ourganisa pèr la F.F.C.C. e lou Counsèu Regiounau. La coumpeticioun s’es jougado sus tres courso: à Vau-Verd, Lunèu e Bèu-Caire pèr la finalo (2).

La toco d’aquelo ennouvacioun es de cambia lou tradiciounau quart d’ouro de courso, en privilegiant li bèu gèste e l’estile, fin d’óuteni un espetacle que fague plesi en tóuti. Fau bèn recounèisse qu’anen pas i biòu pèr vèire qu’uno courso i poun entre lis ome.

Lou quart d’ouro es decoupa en tres tiers de 5 mn.,que lou capoulié anóuncio quand es lou moumen. D’abord que la dificulta crèis à flour e mesuro dóu tèms que passo, dins lou proumié tiers lis atribut valon 1 poun, dins lou segound, 2 e de la 10enco à la 15enco, 4, que fugue la coucardo, un aglan o uno feissello (aquéli poun comton pas pèr lou champiounat). De mai, uno jurado d’especialisto atribuïs entre 0 e 5 poun pèr la qualita di gèste dis ome o pèr li risque que prenon fàci en de biòu dificile, chasque poun valènt 100€! Avèn ansin vist de bèlli causo en pisto e fau espera que li mémi courso saran ourganisado dins nosto regioun à l’aveni. Pèr contro, lou «maratoun» de juliet-avoust a uno fes de mai alassa lis ome e li biòu, an rintra si feissello mai que n’en aurié faugu! Mai parlen aro dis atour de l’annado acabado.

Li biòu

Camarina, lou triple Biòu d’Or 05, 07, 08 aurié degu ausi soun «Darnié Carmen» lou 12 de setèmbre à Castèu-Reinard, mai es sourti encaro uno fes (la darniero) en Arle lou 11 d’óutobre pèr la finalo Elèi 1. Virat de Nicollin, Candello de Guillerme, Kabyle de Blatière, Salinié de Cavallini an tambèn fa Au cor de la bouvino e la bouvino au cor sa retirado. Aquéli que soun esta li meiour aquesto sesoun an pèr noum Pasteur (Fabre-Mailhan), Yvan (Lou Pantai), Coyote (Caillan), Tassou, Molière, Renoir (Cuillé), Géricault, Martegau, Picasso (Chauvet), Rodin, Garlan (Li Baumellol), Alésien (Briaux), Mathis, Ténor, Baryton, Brutus (Lautier).

Li rasetaire

En entournant sa 9enco vitòri, Allouani a despassa Patrick Castro (8) e sara pas facile de faire miés (l’esplé sarié lou 3en evenimen aguènt marca la sesoun). Mai sènso mai d’esplico, lou grand champioun nous a fa saupre que vendrié pus en Prouvènço…

Benjamin Cillard es esta soun bèu segound e Gleize, Four, Poujol, Auzolle, Outarka, Jourdan soun toujour demié li meiour. Cristòu Galibert a pausa lou crouchet, Gaietan Martinez, amaluga, a pas pouscu fini la sesoun e Khaled, lou pus vièi de tóuti (37 an), devrié n’en faire encaro uno.

Encò dis Espèr, Cartalade, Schuller, Ayme, Gros, Ferriol, Violet, Chig, Maurel, Aliaga an mai que bon biais e saran certanamen encaro i proumiéri plaço l’an que vèn. Sabèn pancaro li quau mountaran à l’Elèi 1, belèu li tres proumié. Ço qu’es segur, es que Guyon passara à l’Elèi 2.

Dóu coustat dis estagiàri, se poudrié qu’Alarcon, Chekhade, Favier, Gautier, Sanchis se retrobon is Espèr la sesoun prouchano. Tout acò se saupra pus tard e vous lou dirai à la debuto d’aquesto sesoun.

Li manado

Èron 126 óuficialamen declarado.

Laurent, de retour après lou chaple coumanda de 2005, nous a presenta de bèu ternen, mai Siméon a degu abatre si bèsti bougnarudo. Lou Jouncas a gagna lou Ficheiroun d’Or, la Coucardiero d’Or es de Chapelle, lou Tau d’Or (à Sant-Roumié) de Saumade. Caillana e Guillerme tambèn an fa uno bello sesoun. Ribaud a festeja soun 50en anniversàri, Cavallini soun 25en.

Se saup pancaro la qualo sara champiouno de Franço 2009, mai li tres proumiero soun sèmpre Lautier, Fabre-Mailhan e Chauvet (ço que vau pas dire que lis àutri manado siegon marrido).

Fau saupre que li poun pèr li classa se comton coume seguis : £- 8 pèr lou Biòu d’Or. £- 6 pèr li vitòri à la Coucardo d’Or, à la Paumo d’Or, i troufèu Pescaluno, di Fartaiaire, San Juan, dis «Impériaux », de la Mar e dóu Muscat. £- 4 pèr li vitòri i troufèu dóu Ficheiroun d’Or, dóu Biòu de l’Aveni, dis Óulivo Verdo, dóu Crouchet d’Argènt, de la Coucardiero d’Or, dóu meiour biòu di finalo Elèi 2 e Espèr. £- 2 pèr tóuti lis àutre.

Rèsto pus qu’à coumta… D’après ço que sabèn, Mailhan sarié en tèsto.

Li champioun 2009 an reçaupu li «Prestiges» de la

Federacioun lor de la vesprado dóu meme noum que s’èi debanado à Bèu-Caire lou 21 de nouvèmbre.

(1) Trobe qu’es uno marrido apelacioun. Vaudrié miés dire «li Mèstre dóu raset». L’ai d’aiours prepausa sus lou «site» de la F.F.C.C. que n’en siéu un dis amenistradou.

(2) I’a pas agu uno soulo ligno sus aquéli courso dins li crounico taurino de «La Prouvènço» o dóu «Miejour Libre»!