Lou Pountet

17-20 de Mai

9enco Fèsto de la Garanço
La Vilo dóu Pountet, ourganisatriço de la Fèsto de la Garaço, vèn de prendre la decisioun d’annula aquesto manifestacioun en resoun de la meteò dificilo qu’es esperado pèr aquesto dimenchado.
Sara repoutado sus la rintrado.
Soulet lou vuejo-granié dóu 20 de Mai, plaço Jóusè Thomas es mantengu.

Sant Roumié de Prouvènço

17-21 de Mai  

Felibrige
Coungrès de la Santo-Estello.
Salo de l’Alpilium (nouvello salo di fèsto)
avengudo de Lattre de Tassigny :
Dissate 18 de Mai. 9 ouro de vèspre.
Di Troubadou à vuei, la Prouvènço se conto,
emé La Resplido Prouvençalo
e Ley Ménestrié de Prouvènço (direicioun Alan Bravay).
Dimenche 19 de Mai. 3 ouro manco un quart de l’après-dina.
Court d’Amour presidado pèr Angelico Marçais,
emé la participacioun di group mantenenciau.
Dimenche 19 de Mai. 9 ouro vèspre.
Li cant d’Amour de Mirèio,
emé Gui Bonnet, Eloudìo Minard, Eilvia Santin
em’ Eri Breton.

Avignoun

18 de Mai
8 ouro 30 de vèspre.

Museon Lapidàri.
Councert d’à gràtis emé lou Trio Thema (Eri Breton)
Vesito de tóuti li Museon e la Vilo,
en particulié aquéu dóu Palais dóu Roure,
dins l’encastre de  La Nuit des Musées.

Fos de Mar (13)

18-19 de Mai

Fèsto de la Crau e de l’Amountagnage.
De verifica sus plaço li manifestacioun que se debanaran à respèt dóu tèms.

Mountèu

18-19 de Mai

La legèndi di siècle
grando fèsto endreisado pèr la Vilo de Mountèu
Participacioun de Parlaren Mountèu
em’uno espousicioun, plaço de la Republico, emé de vièis óutis e de foutò.

Marsiho

18-19 de Mai

Capello s’atrouvant 72 av. Paul Coxe,
13014 Marsiho.
La Belugo de Pue-Ricard.
Lou 18, à 3 ouro 30, de tantost :
Matinado prouvençalo
emé la Couralo de La Belugo
e d’àutri group prouvençau.
Lou 19 :
li tambourinaire dounaran un councert
souto la beilié de Gaetan Colloc.

Salin de Giraud

19 de Mai

Fèsto de la Sau
endreissado pèr Camargo Sóuvajo.
Rescontre de group d’art e tradicioun Poupulàri.
Bouvino.

Venasco

19 de Mai

8en Festenau dis Agroufioun e di Proudu dóu Terraire.
9 ouro de matin à 7 ouro de vèspre.
Se poudra tasta e ciumpa d’agroufioun.
Entrounisacioun dins la Counfrarié de l’Agroufioun di Mount de Venasco.
Animacioiun pèr li pichot.
Vesito guidado de Venasco d’à gràtis.
Descuberto de  la routo dóu terraire de l’agroufioun  
Rensignamen : 0490 673 746.

Jounquiero (84)

19 de Mai

17enco Journado Prouvençalo de Jounquiero.
De 10 ouro de matin à 7 ouro de vèspre.
Grand passo-carriero d’un escabot de 2.000 móutoun acoumpagna de chin e de chivau,
emé la musico di tambourinaire.
Messo en prouvençau.
Aperitiéu pourgi i vigneiroun sus la plaço dóu vilage segui d’un aiòli.
De noumbrous espausant emé proudu dóu terraire e creacioun artisanalo.
De nouta que i’aura uno pichouno granjo,
emé sis animau, pèr lou regale di pichot.

Jounquiero (84)

19 de Mai
5 ouro 30 de l’après-dina.

Glèiso de Jounquiero
Lei Menestrié de Prouvènço (dir. Alan Bravay)
Dins l'encastre de la Journado Prouvençalo
presentacioun dóu nouvèu councert di Menestrié.

Sant Roumié de Prouvènço

20 de Mai

Fèsto de l’Amountagnage
Dilun de Pandecousto
11 ouro de matin
Passo-carriero de l’abeié dins lou tour de vilo
Banc di proudu dóu terraire.

Castèu Reinard

24 de Mai
8 ouro 30 de vèspre.

Cèntre Culturau e Festiéu de l'Estello.
Espetacle de bello finido de la Semano Prouvençalo
emé Le Pays des Collines, pèço de tiatre en francés
d'après l'obro de Marcèu Pagnol.

Mountèu

25 de Mai

Parlaren Mountèu e Parlaren en Vaucluso.
Touto la journado.
Estage de trempo lenguistico e culturalo en prouvençau.
Iscripcioun-entresigne au 0490 862 776.

Carpentras

25 de Mai
8 ouro 45 de vèspre

Catedralo Sant-Sifrèn
Lei Menestrié de Prouvènço (dir. Alan Bravay)
Councert Li tresor Musicau
pèr l'escasènço de l'anniversàri 100en de La Rucho Carpentrasenco.

Castèu Reinard

25 de Mai

Grando Journado di Culturo Prouvençalo
emé 19 Carreto Ramado
Federacioun Aupiho-Durènço di Carreto Ramado :
8 ouro à 10 ouro de matin : MIN - Alestimen dis atalage de 19 assouciacioun de Carreto e dejuna di carretié.
10 ouro : passo-carriero dins lou cor de vilo de 19 assouciacioun de Carreto,
emé si carreto, si chivau arnesca à la modo sarrasino, acoumpagna de Prouvençalo.
1 ouro de l’après-dina : taulejado dóu terraire i Lèio Marcèu Jullian
reservacioun à l’Óufice de Tourisme, 0490 242 550.
4 ouro de tantost : demoustracioun dis escolo taurino emé li biòu di Manado Reynaud e Blatière, pièi eiceptiounalo courso camarguenco.

CREDD’O.
Tiatre Pecout.
2 ouro 30 de l’après-dina à 5 ouro : Espetacle multimedia sus lou tèmo Bestiàri .
5 ouro de tantost à 8 ouro 30 de vèspre : animacioun pèr carriero emé li musician de Saboï Tarabastal
8 ouro à 11 ouro de vèspre : Balèti  emé La Capouliero dóu Martegue i Lèio Marcèu Jullian.

Peipin(13)

26 de Mai

De matin, à coumta de 9 ouro
Cavaucado de Sant-Aloi.

Castèu Reinard

26 de Mai
5 ouro de l’après-dina

Cèntre Culturau e Festiéu de l'Estello.
Oupereto marsiheso Le Pays des Galéjeurs
pèr la chourmo  Lei Carboni

Terro d'Aubrac (12 & 48)

25-26 de Mai

Saloun dóu terraire d’Aubrac li 25 e 26 de Mai.
Fèsto de l’Amountagnage pèr li troupèu de vaco de la raço Aubrac.
* Mountado en estivo à parti dóu vilage d’Aubrac (Aveiroun). De 10 ouro de matin à 7 ouro de vèspre.
* Mountado en estivo au Còu de Bonocoumbo (Lousèro). 11 ouro 30 de matin : benedicioun di troupèu.
Passage di troupèu enjusqu’à 3 ouro 30 de tantost.
Touto la journado : animacioun fóuclourico,
cant óucitan emé Felipe Vialard, lou cantaire nostre de Nabinals.
Espousicioun-vèndo de proudu dóu terraire.

Brue-Auriac(83)

26 de Mai

Cavaucado de la Sant-Jòrgi
Passo-carriero à 2 ouro de l’après-dina.

Sant Roumié de Prouvènço

26 de Mai

Carreto Ramado de la Sant-Aloi
7 ouro de matin
Óufice religious au mas dóu baile.
8 ouro
Dejuna di carretié.
11 ouro
Passo-carriero de la Carreto de Sant Aloi dins Sant Roumié
emé li group d’art e tradicioun pouulàri
11 ouro 45
benedicioun de la Carreto de Santaloi à la Coulegiado Sant-Martin.
1 ouro de tantost
taulejado au mas dóu baile.

Marsiho

30-31 de Mai

Doumaine de Luminy
Unioun Prouvençalo e Euromed Management.
Coungrès Internaciounau
sus lou tèmo
Culturo Regiounalo e desvouloupamen ecounoumi.
Dijòu 30 de Mai.
Coumunicacioun d’universitàri francés e d’àutri païs d’Éuropo.
Decernido dóu Pres 20en Jacques Léon
Tradicioun prouvençalo e moudernita
pèr la Foundacioun Louis Vouland, d’Avignoun.
Animacioun pèr L’Escolo de la Mar.
Divèndre 31 de Mai.
Escàmbi e countèsto entre mitan ecounoumi, elegi, scientifi.
Mostro de proudu e de saupre-faire
pèr d’entre-presso ligado à l’identita prouvençalo.

Ales (30)

31 de Mai

l’Ermitage
Rescontre dóu CADREF
sus lou tèmo :  La Fèsto.
Presençi de la Couralo Lous Quinsous.

Mandiuel(30)

1ié de Jun

Is Areno.
Rescontre di  parla dóu Gard.
Tèmo : Moun paire .
De vèspre : balèti emé Cabr’ e Can.

Bourboun (13)

1er de Jun
7 ouro de vèspre.

Dins l’encastre de la Voto dóu vilage
tradiciounalo Proucessioun di boutiho à la capello Sant-Marcelin
 
 

Moundragoun

1ier – 2 de Jun

Fèsto dóu Drac,
(lou dragoun de Moundragoun).
Dissate 1er de Jun :
marcat medievau – animacioun pèr carriero
campamen medievau – pichoto granjo – fèsto fourano
ceremòni de la Counfrarié di Chivalié dóu Drac.
7 ouro de vèspre
Grando taulejado medievalo.
10 ouro de vèspre
Pegoulado pèr li plaço e carriero dóu vilage
emé bourgés, païsan, chivalié, gusas, musician,
emé lou dragoun famous de 16 mètre de long qe sis iue mandon dóu fiò.
Dimenche 2 de Jun
marcat medievau, espetacle em’ animacioun.

Pinacho
(Valèio Prouvençalo d’Itàli)

1er e 2 de Jun
3 ouro de tantost

35enco Fèsto de  La Valaddo
Dissate 
en coumuno :presentacioun dóu libre de Mauro Sonzini sus la Resistènci à Pinacho
e dóu libre sus lou sistèm escoulasti en Val Chisone.
Dimenche
passo-carriero enjusqu’à la glèiso, óufice religious ecumeni en prouvençau e en italian 
proche la coumuno : decernido dis atestacioun i  Mantenèire de la Lengo Prouvençalo 
pièi espetacle di group d’art e tradicioun poupulàri.

Miramas

1ié e 2 de Jun

Fèsto Prouvençalo Racino e Jitello

Disate 1ié de Jun.
En cor de vilo : taulié prouvençau, vuejo-coumodo arlaten,
óubradou de vanarié (Beatriço Soulard), danso prouvençalo.
11 ouro de matin
Abrivado de la manado Agu, jo d’à passa tèms pèr li pichot,
4 ouro de tantost
Jo equèstre dins lis areno pèr Li Gardian de la Crau.


Dimenche 2 de Jun.
9 ouro 30 de matin
Gèiso Sant-Louïs
Óufice religious en prouvençau pèr lou Paire Wauquier
en presènci d’Astrid Giraud, 21enco rèino d’Arle
e de si damisello d’ounour.

10 ouro
Is areno, benedicioun di chivau.

11 ouro 15
grand passo-carriere tradiciounau
emé Li Fouitaïre de Sant-Roumié,
de noumbrous group d’art e tradicioun poupulàri,
calècho, dhivau, carreto di vannié.

2 ouro 30 de tantost
Danso prouvençalo.

3 ouro
Councert di Fouitaïre.

4 ouro 15
demoustracioun, is areno,
pèr l’Escolo taurino d’Arle (rasetaire e capea)

6 ouro
despart dóu passo-carriero de l’amountagnage
en direicioun de Cabasso.
De nouta que lis escoulié de Miramas
tastaran d’especialita prouvençalo dins li cantino.

Marsiho

1ié de Jun

Oustau de la Regioun Prouvènço-Aup-Coustiero d’Azur
27 Plaço Jules Guesde
Saloun d’ounour
Unioun Prouvençalo
Fèsto di Jouine de Prouvènço
10 ouro de matin.
Decernido di pres pèr lis escoulié.
2 ouro de l’après-dina.
Decernido di pres pèr li coulegian e li licean.
À miejour,
un rode sara previst pèr li biassejaire.
À 4 ouro de l’après-dina
touti li targaire saran recampa à l’Oustau de Regioun.
D’en proumié :
espetacle de la decernido di pres emé lou recitau de Crous e Pielo
e li prestacioun di laureat di councous de dicioun e de cant.
Pièi
Balèti segui d’uno gousteto coumuno.
De nouta que l’Escolo de la Mar fara vesita lou Jardin di cavage ancian,
lou Museon d’Istòri de Marsiho, la Carita e lou Port-Vièi emé lou pichot trin.
Acò se passara lou matin pèr li coulegian e licean e dins lou tantost pèr lis escoulié.
Lou tèmo dóu Councours 21en di Jouine de Prouvènço es Prouvènço 2013.

Novo

1ié e 2 de Jun

Carreto Ramado de Sant-Aloi
Dissate 1ié de Jun
Assai de la Carreto e taulejado-espetacle.

Dimenche 2 de Jun
De matin
Benedicioun di chivau
Óufice religious en prouvençau
Passo-carriero de la Carreto de Sant-Aloi
acoumpagnado d’arlatenco.

Marsiho

2 de Jun

Oustau dóu Counsèu Regiounau de Prouvènço-Aup-Coustiero d’Azur
27 plaço Jules Guesde
Emicicle
Unioun Prouvençalo
Fèsto dóu Pople Prouvençau
Passo-carriero di group prouvençau en vèsti tradiciounau
Decernido dóu troufèu de la Mirèio d’Or

Sant Laurèns d'Eigouso(30)

6 de Jun

Oustau dóu Pople
Ciéucle Lengo d’O dóu cantoun d’Aigo Morto.
Cafè prouvençau.

Lou Martegue

6-7 de Jun

Fèsto de l’Amountagnage
 
 

Vilo-Novo Loubet

7-9 de Jun

Fèsto de la Reneissènço
 
 

Maussano lis Aupiho(83)

9 de Jun

Carreto Ramado de Sant-Aloi
 
 

Scèus (Regioun Parisenco)

7-8-9 de Jun

Scèus à l'ouro dóu Miejour
Festiveta felibrenco e miejournalo.
Marcat de Prouvènço tout de long di tres jour
emé li bèu proudu dóu terraire nostre.
dissate 7
charradisso sus Marcèu Pagnol, l’ome e l’obro.
dimenche 8 
Felibrejado tradiciounalo en l’ounour de Florian,
tantost
grand espetacle dóu group  Nissa la bella .

Aubagno

8 de Jun

Passo-carriero e councert di Tambourinaire de La Belugo
 
 

Cadarousso

9 de Jun

Fèsto Prouvençalo.
Espousicioun.
Taulié de libre, disque, revisto.
Animacioun, passo-carriero, óufice religious en prouvençau

Embrun (05)

9-15 de Jun

20en anniversàri di Radelié de la Durènço.
Dóu 8 au 15 de jun :
coustrucioun di radèu de bos sus la plajo de Sant-Clemènt.
Lou 16 de jun : desciso di radèu enjusqu’à Embrun.
Aquest an li radelié italian e espagnòu saran de la fèsto.

Lou Pountet

15 de Jun
4 ouro de l’après-dina

Coumplèisse Espourtiéu de Fargo
Pountet’ Folk
Canto Gigalo.
Balèti trad’folk anima pèr Fest’ embal.
Au pougramo li prestacioun de Lou Trelus d’Istre, L’Escloupeto,
La Poulido de Gèmo, Li Cardelina de Bouleno e, bèn segur, Canto Cigalo.
Taulié de libre, disque e revisto.

Mont Aigoual (l'Esperou en Ceveno)

15 de Jun

Fèsto de l’Amountagnage.
Arrivado di troupèu de fedo dóu Lengadò dins la matinado.
Animacioun, óubradou pèr lis enfant, danso tradiciounalo,
demoustracioun de saupre-faire di chin de troupèu, marcat di proudu dóu terraire cevenòu.

Bedoin

16 de Jun

Counfrarié di Mantenaire di Fiò de Sant-Jan en Vaucluso.
Recampado, alestimen dóu Paire di Fiò de Sant-Jan en Prouvènço,
au su dóu Ventour.

Castèu Goumbert(Marsiho)

16 de Jun
9 ouro de matin

Cavaucado de Sant-Aloi
 
 

Prouvènço

21 de Jun

De pertout en Prouvènço
Fèsto de la Musico e Fèsto dóu soulstice d’Estiéu.

Avignoun

21 de Jun

Parlaren Païs d’Avignoun.
37en Festenau Prouvençau.
9 ouro de vèspre.
Palais dóu Roure,
Vesprado de la Fèsto de la Musico
emé l’Ensèn Counvivènço Musicalo.
Intrado libro.

Tarascoun

22 de Jun

Marcho dins la Mountagneto en remembranço dóu  Sèti de Ferigoulet.
 
 

Diò (26)

22-23 de Jun

Grando Fèsto de l’Amountagnage
di troupèu de Prouvènço e de la Droumo Prouvençalo.
Pèr la mounrado dis escabot en estivo dins lou Vercors.
Aquest an la fèsto desvouloupoura lou tèmo
di mestié de l’abalimen e dóu mestié de pastre.
Un grand moumen : travessado de la vilo de Dio, lou dissate 22 de matin,
pèr de milié de móutoun., en direicioun de Chamaloc.
L’endeman dimenche mountado dis escabot en estivo.
Pendènt li dos journado, à Diù : musico tradiciounalo,
marcat di mestierau e di proudu dóu terraire,
espousicioun, filme, mostro de toundesoun di bedigo.

Nime e La Capello Masmouleno (30)

22, 23 e 25 de Jun

Óumage pèr l’escrivan nostre, Ama Sèrres, qu’èro de La Capello-Masmouleno en Prouvènço gardeso.
Lou dimenche 23, à la Capello-Masmouleno,
recepcioun en coumuno,
se tastara la biasso à l’escolo,
vesito dóu vilage, lauso escrincelado dóu souveni.

Prouvènço

23 de Jun

De pertout en Prouvènço
Fiò de Sant-Jan.
Abramen à 10 ouro de vèspre ,
au su dóu Ventour,
dóu Paire di Fiò de Sant-Jan en Prouvènço.

Moulegés

23 de Jun

Carreto Ramado de Sant-Aloi